Antoine est veilleur de nuit dans un foyer social qui accueille des ados ayant subi des traumatismes ou des multi-récidivistes. Il aime ce métier dans lequel il doit faire preuve de force et de diplomatie avec les jeunes. Il aime ces ados qu'il écoute...

Mexique - Luz, jeune femme issue d'une famille très pauvre est désormais logée, nourrie, blanchie, droguée et utilisée par le puissance narcotrafiquant du coin. Si elle ne suit pas ce qu'il lui demande, il la tuera. Oui mais Luz a laissé derrière elle...